AM 36 (1911) 294 n°4 (IGR 4, 1676)
Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Apollonia du Rhyndacos
Prêtre associé : Γ. Σαύφιος Μᾶκερ
Texte :
Γ. Σαύφιος Μᾶ|κερ, ὁ ἱερεὺς | τῶν Σεβαστῶν, γυμνασιαρχήσας ἐκ τῶν ἰδίων | τοὺς νέους καὶ τὴν γερουσίαν | ἐν τῶ εκρ᾽ ἔτει, | κατεσκεύασεν | τῆ πόλει τὸν | μάκελλον ἐκ | τοῦ συναχθέν|τος ἐκ τῆς γυ|μνασιαρχίας αὐ|τοῦ ἀργυρίου.
Traduction :
C. Saufeius Macer, prêtre des Augustes, gymnasiarque à ses frais des jeunes gens et de la gérousia la 125e année, a construit le marché pour la cité grâce à l'argent rassemblé pendant sa gymnasiarchie.
Liens :
- Toutes les sources de cette publication : IGR 4
Mis à jour le 13/07/2011