I.Alexandria 36 (CIL III, 386 [ILS 2718])
Type de source : Quatre bases de statues de C. Antonius Rufus, érigées par les vici
Provenance : Alexandrie de Troade
Prêtre associé : C. Antonius Rufus
Texte :
Divi Iuli flamini, | C. Antonio M. f. | Volt. Rufo flamini | Divi Aug(usti) col(oniae) Cl(audiae) Aprens[is] | et col(oniae) Iul(iae) Philippensis, | eorundem et principi, item col(oniae) Iul(iae) Parianae, trib(uno) | milit(um) coh(ortis) XXXII volun|tarior(um), trib(uno) mil(itum) leg(ionis) XIII | Gem(inae), praef(ecto) equit(um) alae I Scubulorum, | vic(us) VII.
Traduction :
Au prêtre du divin Iulius, Caius Antonius Rufus, fils de Marcus, de la tribu Voltinia, prêtre du divin Auguste de la colonie Claudia d'Apri et de la colonie Iulia de Philippes, également princeps de ces colonies, ainsi que de la colonie Iulia de Parion, tribun des soldtas de la 32e cohorte des volontaires, tribun des soldats de la 13e légion Gemina, préfet des chevaliers de la première aile des Scubules.
Liens :
- Toutes les sources de cette cité : Alexandrie de Troade
- Toutes les sources de cette publication : I.Alexandria
Mis à jour le 13/07/2011