IG XII 2, 35 (Syll³ 764, IGR 4, 33, RDGE 26)
Type de source : Lettres de César et d'Auguste
Provenance : Mytilène
Prêtre associé : Ποτάμων
Texte :
B, l. 13-16 : [Περὶ ὧν π]ρεσβευταὶ Μυτιληναίων Ποτάμων Λεσβώνακτος, Φαινίας Φαινίου τοῦ Καιλλί[π|ου, Τ]έρφηος Διοῦς, Ἡρώδης Κλέωνος, Διῆς Ματροκλέους, Δημήτριος Κλεωνύμου, | Κρινάγορας Καλλίππου, Ζωίλος Ἐπιγένους λόγους ἐποιήσαντο, χάριτα, φιλίαν, συμμα|χίαν ἀνενεοῦντο.
Traduction :
À ce sujet, les ambassadeurs de Mytilène, Potamon fils de Lesbonax, Phainias fils de Phainias fils de Kaillipos, Terphès fils de Diès, Hérodès fils de Cleon, Diès fils de Matroclès, Demetrios fils de Cleonymos, Crinagoras fils de Callippos, Zoïlos fils d'Epigénès, ont parlé et ont renouvelé la bienveillance, l'amitié et l'alliance.
Editions :
Voir en dernier lieu Labarre 1996 n°20, avec la bibliographie.Liens :
Mis à jour le 13/07/2011