Home

IGR 4, 1687

Type de source : Base de statue de Iulia Tychè, mère de Iulia Polla
Provenance : Pergame
Prêtre associé : Ἰουλία Πῶλλα
Texte : 
Ἰουλία Aὔλου θυγάτηρ Πώλλα βασιλὶς τῶν ἐν θεᾶι Ῥώμῆ ἱερῶν, γυμνασίαρχος καὶ πρύτανις τῆς μητροπόλεως τῆς Ἀσίας καὶ δὶς νεωκόρου πρώτης Περγαμηνῶν πόλεως σὺν τοῖς τέκνοις Γ. Ἰ(ουλίῳ) Νάβῳ καὶ Γ. Ἰ(ουλίῳ) Φρόντωνι συγλκητικοῖς Ἰουλίαν Τύχην τὴν ἑαυτῆς μητέρα, πρύτανιν καὶ ἱέρειαν διὰ βίου τῶν θεσμοφόρων θεῶν.
Traduction : 
Iulia Polla, fille d'Aulus, regina sacrorum à Rome, gymnasiarque, prytane de la cité de Pergame, métropole d'Asie et première à être deux fois néocore, avec ses enfants C. Iulius Nabius et C. Iulius Fronto, sénateurs, (a fait faire la statue de) sa mère Iulia Tychè, prytane et prêtresse à vie des dieux thesmophores.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette publication : IGR 4
  • Toutes les sources de cette cité : Pergame
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer