Home

I.Ilion 130

Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Ilion
Prêtre associé : [-]
Texte : 
l. 1-7 : [ἡ βουλὴ καὶ ὁ] δῆμο[ς | ---Bα]κ̣χίου | [φιλοτιμησ]άμενον | [μονομαχί]ας καὶ κυ|[νήγια τρι]σὶν ἡμέραις, | [? ἀρχιερατεύσα]ντα λαμπρῶς | [καὶ φιλοτί]μως.
Traduction : 
[Le Conseil et le] peuple (ont honoré) [---] fils de Bacchios, qui a généreusement offert [des combats de gladiateurs] et des chasses pendant trois jours, [grand-prêtre ?] brillamment et généreusement.
Édition
LW 1743h (IGR 4, 225) ; Robert, Gladiateurs, p. 225 n°268.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette publication : I.Ilion
  • Toutes les sources de cette cité : Ilion
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer