Home

I.Stratonikeia 168

Type de source : Commémoration de prêtrise
Provenance : Panamara
Prêtre associé : Τι. Κλαύδιος Θεοφάνης
Texte : 
l. 1-6 : [Ἱερεῦ]ς ἐν [-ίοις | Τιβέριος Κλαύδιος, Λέοντος υἱ]ός, Θεο[φάνης, φιλόκαισαρ], υἱὸς [πόλεως] · | ἱέρηα | [ἡ γυνὴ αὐτοῦ Κλαυδία --- κ]αὶ Λέον[τος θυγάτηρ Μά]μαλον̣, [θυγάτηρ] πόλεως, | [ἱερατ]εύσαν[τες καὶ ? στεφανηφορήσαντες καὶ] ἀρχιερατε[ύσαντε]ς τῶν Σε[βαστῶ]ν νν τ[-]ων καθι[δρυσάμενο]ι̣ τὸν ἱερ[ὸν ναὸν τοῦ | --- ο]υ
Traduction : 
Le prêtre lors des [---] (était) Tiberius Claudius Theophanès, fils de Leon, philocésar, fils de la [cité] ; la prêtresse (était) [sa femme Claudia ---] Mamalon, fille de Leon, fille de la cité ; ils ont été prêtres, [stéphanéphores ?], grand-prêtres des Augustes et ont érigé le [temple] sacré de [---].
Bibliographie
 Roos, Ist. Mitt. 25, 1975 p. 337 ; Drew-Bear et Schwertfeger, ZPE 36 (1979) p. 203 n. 12.
Liens : 
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer