I.Stratonikeia 324
Type de source : Commémoration de prêtrise
Provenance : Panamara
Prêtre associé : Π. Aἴλιος Aὐρήλιος Θεόδωρος
Texte :
ἱερεῖς | ἐξ ἐπανγελίας | Πόπλιος Aἴλιος | Aὐρήλιος, Σεργία, | Θεόδωρος Λοβολδεὺς κα[ὶ] | Bαιβία, Μάρκου θυγά|τηρ, Πολύχρυσον | [..] μετὰ ἱερωσύνην τῆς | [Ἑ]κάτης ἣν ἐτέλεσαν ἐξ ἐ|πανγελίας, ἱερατεύσαν|τες φιλοτίμως θαυ|μάσζεσθαι, ἀρχιερατε[ύ|σ]αντες δὲ τῶν θεῶ[ν Σε|βα]στῶν.
Traduction :
Les prêtres, conformément à leur engagement, (étaient) P. Aelius Aurelius Theodoros, de la tribu Sergia, du dème de Lobolda, et Baebia Polychryson, fille de Marcus, après leur prêtrise d'Hécate, qu'ils ont effectuée conformément à leur engagement ; ils ont été prêtres avec une générosité admirable et grands-prêtres des dieux [Augustes].
Liens :
- Toutes les sources de cette publication : I.Stratonikeia
- Toutes les sources de cette cité : Panamara
Mis à jour le 13/07/2011