TAM V 3, 1483
Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Philadelphie
Texte :
l. 2-15 : Κ(αύδιον) Ἰούλ(ιον) Περικλέα, | υἱὸν Ἰουλίου Καλπ|ουρνίου ἀρχι|[ερέω]ς Ἀσίας να|ῶν [τῶν] ἐν Περγά|[μῳ] καὶ τῆς λαμπρο|τάτης πατρίδος, | ἔγγονον Ἰουλίου | Περικλέους δὶς | ἀρχιερέως, τὸν | ἀγωνοθέτην | τῶν μεγάλων | Ἁλείων καὶ ἐν πᾶ|σιν φιλότειμον.
Traduction :
Claudius Iulius Periclès, fils de Iulius Calpurnius, le grand-prêtre des temples d'Asie à Pergame et de sa brillante patrie, petit-fils de Iulius Periclès, deux fois grand-prêtre et agonothète des grandes Aleia, généreux en toute chose.
Prêtre associé : Ἰούλιος Περικλής, Ἰούλιος Καλππουρνίος
Édition
Liens :
- Toutes les sources de cette cité : Philadelphie
- Toutes les sources de cette publication : TAM V 3
Mis à jour le 13/07/2011