IAph2007 12.206
Type de source : Décret honorifique
Provenance : Aphrodisias
Prêtre associé : Ἀττινᾶς Μελίτων
Texte :
l. 5-9 : ἀρχιερατεύων τε ἐν τῇ στεφανηφορίᾳ τῶν Σεβαστ[ῶν πᾶ]σαν εὐσεβῆ θρησσκείαν εἰσενήνεκται, καὶ τέθυκεν το[ῖς πα]τρίοις θεοῖς εὐχόμενος καὶ αὐτὸς ὑπὲρ τῆς ὑγείας καὶ [σω]τηρίας καὶ τῆς αἰωνίου διαμονῆς τῆς ἡγεμονίας αὐτῶν, [τε]τέλεκεν δὲ καὶ τὰς θεωρίας φιλοδόξως.
Traduction :
grand-prêtre des Augustes pendant sa stéphanéphorie, il a financé (?) toutes les pieuses dispositions du culte, il a sacrifié aux dieux ancestraux et leur a personnellement adressé des prières pour la santé, le salut et l'éternité du règne (des Augustes). Il a également organisé les spectacles avec munificence.
Édition
Bibliographie
Liens :
- Toutes les sources de cette cité : Aphrodisias
- Toutes les sources de cette publication : IAph2007
Mis à jour le 13/07/2011