LW 1021 (IGR 4, 556, MAMA 10 App. I, p. 187, 69)

Type de source : Dédicace
Provenance : Aizanoi
Prêtre associé : [-]
Texte : 
[στεφ]ανηφόρος καὶ ἀγωνοθέτης [καὶ ἱερεὺς --- | ---]Σ μὲν τῶν ὁμοβωμίων θεῶν Σεβασ[τῶν], | [δ]ιὰ βίου δὲ τῶν Bουλαίων, καὶ ἐπὶ τῆς εὐκο[σ]|μίας ἄρχων, τὸ πρόναον ἐκ τῶν ἰδίων χρη|μάτων ἀνέθηκεν σὺν τῷ ἐπιφερομένῳ κόσ|μῳ παντὶ καὶ τοῖς ξυλίνοις φατνώμασ[ιν] | καὶ τῷ κεράμῳ.
Traduction : 
[---], stéphanéphore, agonothète et [prêtre] des dieux Augustes homobomoi, ainsi que prêtre à vie des (dieux) Boulaioi, magistrat chargé des bonnes mœurs, a dédié à ses frais le pronaos avec tout l'ornement, les lambris de plafond en bois et le toit en tuile.
Remarques : 
La pierre a été vue « dans le village d'Erigheus, à 8 km à l'ouest d'Ameth, sur la place publique, base servant à moudre le grain » (LW) ; elle a été attribuée à la petite cité de Tibériopolis, au nord-ouest d'Aizanoi, mais a pu y être apportée d'Aizanoi.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette cité : Aizanoi
  • Toutes les sources de cette publication : IGR 4
  • Toutes les sources de cette publication : LW
Mis à jour le 25/01/2012