Les prêtres de la cité : Magnésie du Sipyle

N° 203 : Διονύσιος Κιλᾶς (Dionysios Kilas)

17 avant J.-C. - 2 après J.-C. Magnésie du Sipyle ἱερεὺς Σεβαστοῦ
Dionysios Kilas apparaît comme prêtre d'Auguste sur une monnaie représentant Auguste et Livie sur le droit, Caius et Lucius César sur le revers (type 1). L'émission est nécessairement antérieure à la mort de Lucius, en 4 après J.-C., postérieure à la naissance et à l'adoption de Lucius, et probablement contemporaine de l'émission augustéenne du denier de Caius et Lucius à partir de 12 avant....

N° 204 : Δικαφένης (Dikaphenès)

Auguste ? Magnésie du Sipyle ἱε[ρεὺς Καίσα]ρος ?
Dikaphenès, fils de Dikaphenès, est loué pour sa générosité pendant ses gymnasiarchiesa. Il a été stéphanéphore et prêtre (deux fois ?) d'une divinité dont le nom est incomplet ; la restitution [Καίσα]ρος convient bien, mais l'identité de ce César est incertaine....